Hva var det som hadde skjedd? Hun undret seg. Og hun registrerte plutselig at hun hadde behov for at bloggen skulle bli helnorsk. Ikke noe engelsk. Og hun funderte på årsakene til at hun bare ville skrive på norsk. Språk er makt. Språk er inkluderende. Og ekskluderende. Det visste hun godt, siden hun stort sett alltid var minoriteten her nede, språklig sett.
Ønsket hun virkelig at de engelskspråklige vennene i den stor verden ikke skulle kunne lese hennes blogg? (Susie, Ben, Kathee, Louise Smith, Emma, Noah osv -- this one is for you guys!!) Hun hadde vurdert å stenge hele bloggen. Hun tenkte på hva hun alltid lærte elevene sine å consider når de skrev tekster: PAF. Purpose. Audience. Format. Dette var noe hun selv også måtte fundere litt mer på. Men for å være på den sikre siden så gikk hun inn og endret alle titlene til norsk før hun logget seg ut og tikk til sengs. Ti minutter før midnatt.
Musical illiteracy: emblematic of our times.
for én uke siden
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar