I dag er det julaften

Ja, du leste riktig. I dag er det spansk julaften, den såkalte Dia de los Reyes, eller Hellig tre kongers dag. I Norge tror jeg dagen er mest kjent som 13. dag jul, og dagen man rydder ut jula på. Men her i Spania er dette altså den store høytidsdagen, og spanjolene er jo gode på å feire høytider.

Nå følger en liten leksjon i spanske juletradisjoner.

Balthazar

Dagen innledes med et heftig paradeopptog dagen før, altså 5. januar, men spanjolene nøyer seg ikke med de hellige tre konger. I prosesjonen har de også blant annet Dumbo og the Simpsons. Se selv!

Barna som sitter oppå de rullende prosesjonene har visst blitt plukket ut etter å ha meldt seg på i rådhuset (iflg. en spansk dame jeg snakket med, på spansk). Og som det observante øyet kanskje kan se, så sitter de med poser med godteri som de kastet ut på tilskuerne. Og det var ikke rent lite godteri heller! Her måtte man vike unna for å ikke få seg et drops rett i øyet, eller rett i fotolinsa...

Som det sies på denne nettsiden, så er det lurt å ta med en pose for å samle opp alt goderiet i: "If you take little ones to the parade, be sure to bring along bags to handle the accumulation of little treasures they will certainly want to take home (even though usually these sweets are not very good quality)." Her er et utvalg tilfeldige spanske barn med poser. Håper de ikke har noe imote å havne på bloggen min.

Ragni og jeg valgte å se paraden i nabobyen San Pedro. Det var mange grunner til det, blant annet så hadde vi vært en del ganger i Marbella allerede, og jeg liker San Pedro godt og føler det er en mer autentisk spansk by enn Marbella. Nå viste det seg at vi valgte riktig, for både ordføreren av Marbella og Mijas TV var der. Blant en del tusen andre folk. (Ja, det var også andre turister der...)

Vi møtte også på vaktmesteren på Aloha. Han viste seg fra en ekstremt positiv og blid side, og han og kona endte opp med å spandere Hellig tre kongers-kake på oss. Det var en mektig opplevelse! Jeg fant bilde av kaka på Wikipedia:

Kaka heter Roscón de Reyes, og ifølge nettsiden og vaktmesteren med kone så er det gjemt en liten overraskelse i kaka. Hvis du får premien får du være King or Queen for the day! Hvis du ender opp med the unlucky prize må du betale for kakene neste hellig tre kongers aften. Så her gjelder det å velge riktig kakestykke! (Vi fikk ingen pris, og mistet dermed sjansen til å bli Dronning for en dag. Ettersom Ragni dro hjem til Norge i morges så var det kanskje like så greit?!) Her er litt om kaketradisjonen:

"Breakfast is a special occasion on January 6th with the Three Kings’ Cake the centre of attention. This is a sweet bread that is adorned with dried fruits and sugar. Inside, bakers have hidden a small prize wrapped in paper as well as a bean. The one who finds the lucky prize is supposed to be King or Queen for the day (a gold paper crown is often provided with the cake) while he who ends up with the unlucky bean is expected to pay for next years Kings’ Cake – and considering that some of these cakes go for about 20 times the price of a loaf of regular, unsweetened bread (if you buy at a bakery instead of the supermarket), that could be an unhappy lot."

Ellers viser det seg at julenissen ikke er så big business her nede. Jeg kom jo ned hit den 28. desember 2010 sammen med Mette, Solveig, Ragni og Bodil, og vi har farta mye rundt i Andalucía, og til og med helt til Sevilla. Det vi har sett over alt, i alle butikker og kirker og på alle torg og til og med oppe hos security her i La Maestranza, er ulike utstillinger av julekrybber, eller såkalte Belén. Her er noen bilder fra en Belén i Mijas Pueblo.



Det var dagens leksjon om spanske juletradisjoner. Jeg håper du har lært noe? Og det kommer mer. Nyttårsaften, eller la nochevieja (gamlenatten), som spanjolene kaller det, er også full av tradisjoner, men det kommer senere i et annet blogginnlegg.

Jeg begynner på jobb igjen mandag 10. januar og gleder meg til å nyte en god langhelg med fri først. Har vært fantastiske dager her med gode venninner på besøk (takk, jenter!!), og nå gleder jeg meg til å ta det rolig i heimen. Skal forøvrig ut på tapas-middag med korvenner i kveld for å feire de hellige tre kongene. Blir koselig.