Hvorfor ser alle britene her nede på britisk TV? Hvorfor er det sånn at britiske folk kun er sammen med britiske folk? Hvorfor lærer ikke briter å snakke spansk?
Hvorfor selger de både Aftenposten, VG, Hjemmet, Norsk Ukeblad og Se og Hør på kiosken oppe på Centro de Comercíal? Hvorfor hører jeg på norsk nettradio? Hvorfor ser jeg av og til på Nytt på Nytt på nett-tv? Hvorfor unner jeg meg Aftenposten til 4,50 Euro kanskje annenhver/tredjehver uke? Hvorfor bryr det meg at noen tror SV er ute av regjeringen innen to år?
Hvorfor lo de av meg da jeg kom inn til frisøren for å booke time og spurte på spansk om de snakket engelsk - og svarte på skikkelig cockney-engelsk at det gjorde de jo SELVFØLGELIG! Hvorfor finnes det lærere på Aloha som snakker mindre spansk enn meg?
Er vi mennesker lite adaptable? Vil vi bare bo et varmere sted, men allikevel fortsette livet vårt som om vi bodde i "the old country"? Synes vi det er fascinerende å gå på spansk restaurant og finne menyen oversatt til engelsk OG SVENSK??
Kanskje jeg er naiv. Men til mitt forsvar må jeg si at jeg jobber hardt med å lære meg spansk nå, selv om det egentlig ikke trengs her nede. Og jeg har spanske og argentinske venner, ikke bare britiske. Tenker på innvandrere i Norge. De henger sammen med folk fra sitt eget land. Skaper ghettoer. Akkurat som folk gjør her nede.
Hasta luego og lørdagstanker fra Stine Stereotyp Raustøl som gleder seg til å snakke norsk i morgen (skal på konsert i sjømannskjerka)!
Musical illiteracy: emblematic of our times.
for én uke siden
Send detta til alle politikere i norge som klager på at invandrere i norge ikke lærer seg norsk! (ikke det at jeg er uenig at de bør lære norsk, bare en liten tankevekker kanskje)
SvarSlettGodt du har kommet ditt og viser at det går an og prøve:) Lykke til med spansken. Og håper du koste det på konserten.
Anita G
Ja kanskje en tankevekker?
SvarSlettInteressante observasjoner, ihvertfall.
Henger du mye sammen med lokale folk fra Canada?
Sâ sant, sâ sant! Integrering er og blir veldig komplisert, og ingen folkegrupper er mindre tilpasningsdyktige enn andre. Du vet jo hvor store problemer jeg har til tross for at jeg er mye naermere Norge enn deg. Men det er veldig viktig â vaere sitt ansvar bevisst, laere seg sprâk og ellers forsôke â tilpasse seg nytt land og kultur sâ godt man kan :)
SvarSlett